close


豐原火鍋吃到飽Airbnb積極投入中國大陸市場,為表示對中國市場的重視,官方正式推出中文泰山 海鮮吃到飽名「愛彼迎」,寓意讓愛彼此相迎,展現Airbnb串聯全球千萬鄰里社區,重新定義旅行方式的決心。儘管「愛彼迎」是戰勝其他的10個名字才脫穎而出,卻不受網友青睞。大陸網友紛紛吐槽拗口、難聽等評論。



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });

團購美食中和

Airbnb創辦人Brian Chesky在上海正式宣布全新中文品牌名稱,他背後桃紅色的背板上印有新LOGO字樣,原英文名下排列著3個中文字「愛彼迎」。消息一出,網友一致認為「太像地方企業了」、「太俗了」,甚至有網友調侃,嗅到「情趣用品」的味道,也有不少熱心網友建議改名,如愛比鄰、愛賓等。網友認為,基本上取這名字,根本已是宣布退出中國市場了。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





名字難記 難接地氣從網友的反應就可以感受到Airbnb成功製造了話題性。青山資本董事總經理李倩表示,愛彼迎「完美的解釋了為何Airbnb在中國本土化之路如此緩慢」,並認為這名字不好聽,不接地氣,很難被人記住,且容易被人吐槽,還會形成破窗效應,造成更多的負面形象。「愛彼迎」無疑是展現Airbnb欲搶進中國市場的決心,今年Airbnb中國的員工數量會擴增2倍,市場投資也將會翻倍,明年更計畫要擴編研發團隊。對此,HotelsCombined香港與台灣區總經理俞國興受訪表示,大陸旅遊市場龐大,而Airbnb以「愛彼迎」與Trips旅遊體驗正式進軍,並不意外。採陸習慣支付方式俞國興指出,中國市場有不少與Airbnb模式近似的競爭者,例如途家與小豬等,為Airbnb初期最大競爭優勢還是在海外的房間來源。Airbnb雖採用中國用戶習慣的支付方式,但其提供的民宿與旅遊體驗本身更是影響成敗的關鍵,而是否能適應中國式的競爭還有待觀察。根據2017年全國旅遊工作會議的數據顯示,2016年大陸出入境遊客總人數首超2.5億人次大關。這對各旅遊產業相關的企業來說,中國就像一塊令人垂涎欲滴的大餅,意味著其巨大的市場空間。俞國興認為,中國大陸的旅遊市場百家爭鳴,本土化是否成功是外國企業進入中國市場的考驗,包括品牌定位、產品服務、法務政策等多方面調整、適應中國的需求。企業應吸取退出中國市場相關企業之教訓引以為戒,並細琢規畫在中國踏出的每一步路。小 靈 通Airbnb成立於2008年8月,總部位於美國加州舊金山。是一個線上社區型市場,在這裡人們可以透過網站、手機或平板電腦發布、發掘和預訂世界各地的獨特房間。Airbnb在全球191個國家,超過6萬個城市皆有提供住宿體驗。另外,提供給家裡有閒置空間民眾一個賺錢的機會。(林怡宣)(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');

基隆火鍋推薦 平價



台北火鍋推薦 東區

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}








9525F00F92C30CEF
arrow
arrow

    frednx820eo14 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()